But as Sioned's grasp on Ed gets stronger, will he be able to escape the violence? Find reviews for the latest series of Pobol y Cwm or look back at early seasons. English and Welsh subtitled available. BBC Cymru Wales. The language learning website/app Duolingo has also been very helpful and I'm continuing to work my way through its Welsh course. Pobol y Cwm airs Monday and Wednesday at 8pm with a double bill on Wednesday. Apart from rugby and football specials, Pobol y Cwm is consistently the most watched programme of the week on S4C,[4] and in 1994 was briefly shown across the whole of the United Kingdom on BBC Two with English subtitles.[5]. Four episodes are produced each week, broadcast at 20:00 between Mondays and Thursdays, a reduction from a fifth episode on Fridays until 2019. Does dim golwg o Sara ar ddiwrnod yr achos llys i drafod. Pobol y Cwm at Welsh-language TV has never been stronger | Television & radio | The Guardian. Pobol y Cwm Tuesday & Thursday 8.00; S4C English and Welsh subtitles Omnibus on Sunday with on-screen English subtitles On demand: S4C Clic; BBC iPlayer and other platforms A BBC Wales production . Please scroll down to get them, or go here for a ... -All we need are English -and history. Gwna Garry bopeth o fewn ei allu er mwyn arbed Dani rhag cael babi Dylan. Pobol y Cwm, Monday, Wednesday and Friday 8pm; Tuesday and Thursday, 7.30pm, S4C English and Welsh subtitles. Thu, 18 Mar 2021. Monday-Thursday, 8.00, S4C . You can watch it with subtitles through BBC iPlayer and check out the online extras here (English website), ac yma (y wefan Cymraeg). On 18 March 2020 it was announced that filming for Pobol y Cwm would be suspended in the light of the spread of COVID-19 until further notice. Pobol y Cwm. NWYDDAU AR WERTH / MERCHANDISE FOR SALE.... Mercher, Tachwedd 28ain / Wednesday, November 28th 1400-1600 Derbynfa / Reception, Bryn Meirion, Bangor, LL57 2BY. Does gan Gaynor ddim dewis ond cyfaddef wrth Hywel pam oedd. Ffion's news comes as a shock to Jinx, … To celebrate the birthday, several special programmes will be shown in Welsh and English on S4C and BBC Wales between 11-17 October. We found subtitles for the program Tue, 25 Apr 2017. Cadno makes a scene. "However, viewers are able to watch episodes of Pobol y Cwm with subtitles through S4C's online on-demand service, Clic, and the BBC iPlayer. BBC Wales also produces a large amount of Welsh language programming for S4C, particularly news, sport and other programmes, especially the soap opera Pobol y Cwm ('People of the Valley') briefly shown on BBC2 across the UK with subtitles in the 1990s. Pobol y Cwm (People of the Valley; Welsh pronunciation: [ˌpɔbɔl ə ˈkʊm]) is a Welsh … Pobol y Cwm (People of the Valley) is a Welsh language television soap opera which has been produced by the BBC since October 1974. I asked Pobol y Cwm series producer (and exec on series two of Y Gwyll) Ynyr Williams what makes Welsh drama unique. 0. wavlovr Posts: 3,741. Pobol y Cwm. Ffion is caught out by Gethin. We found subtitles for the program Thu, 13 Jul 2017. Christmas is set to start early this year for soap fans as Pobol y Cwm returns to a five-day week on S4C. Tuesday and Thursday at 7.30pm on S4C English and Welsh subtitles catch up with Omnibus on Sunday with on-screen English subtitles and also available via Iplayer. A behind-the-scenes show, Pobol y Cwm: Y Cymeriadau, aired in the show's place during the transmission break. There are two other fictional villages close to Cwmderi, named Llanarthur and Cwrtmynach. Mon-Fri at 6pm with English onscreen subtitles. The longest-running television soap opera produced by the BBC, Pobol y Cwm was originally transmitted on BBC Wales television and later transferred to the Welsh-language station S4C when it opened in November 1982. Tuesday and Thursday at 7.30pm on S4C English and Welsh subtitles catch up with Omnibus on Sunday with on-screen English subtitles and also available via Iplayer. POBOL Y CWM S4C, Mon, Fri, 8pm, Welsh subtitles. Download subtitles for "Thu, 13 Jul 2017" (Mae Dr Elgan yn helpu Anita gyda'i chanu ond a oes ganddi unrhyw obaith o gyrraedd y Br...) Home. Does anyone know where I can torrent episodes of Pobol y Cwm with English subtitles? A BBC Cymru Wales production Kath c... Gyda'i byd wedi ei chwalu o'i chwmpas, caiff Gaynor ei. Pobol y Cwm returning to 5 episodes. Mae lawnsiad salon Chi a'r Ci yn troi'n chwerw i Aled pan benderfyna Tyler orffen eu pe... Mae byd Garry'n cael ei droi ben ei waered pan ddysga bod. Omnibus on Saturdays with on-screen English subtitles. Pobol y cwm is repeated the next day with English subtitles in any case and if you watch on digital S4C, you can choose between English and Welsh subtitles. Subtitles Found! Pobol y Cwm (People of the Valley; Welsh pronunciation: [ˌpɔbɔl ə ˈkʊm]) is a Welsh language soap opera which has been produced by the BBC since October 1974. Wrth i sawl un o'r pentrefwyr ddeffro â phennau tost, mae'r clecs am hanesion y briodas... Read about our approach to external linking. Thu, 13 Jul 2017 Pobol y Cwm. Pobol y Cwm. The number of episodes being broadcast would be also be reduced to two a week "so that we can ensure the audience can continue to enjoy Pobol y Cwm in their homes for as long as possible." Series for young children. Here is yesterday's promo WITH subtitles... (Apologies the delay) Gaynor puts her foot in it in front of Sara. Garry suffers a shock accident. [8] Filming recommenced on 10 August 2020, with new episodes airing twice a week from 8 September 2020, increasing to four in January 2021. Diolch x . Drama. [7] In June 2020, it was announced that Pobol y Cwm, would go on a transmission break following the broadcast on 16 June 2020. Try that first. Tue, 25 Apr 2017 Pobol y Cwm. 540 talking about this. Opera sebon ddyddiol am drigolion Cwmderi. Y Brodyr Coala - Alys a'r Igian. The soap also aired a repeat of "iconic" episodes from the past. BBC Cymru Wales. Daily soap featuring the fictional residents of the village of Cwmderi. But she doesn't want to lose Jinx, because he's such a good dad to Arwen." Author: Admin Created Date: Llwydda Angharad i argyhoeddi Hywel fod dychymyg Gaynor yn chwarae triciau â hi. Colla Gaynor reolaeth ar ei hun wrth amau ei bod yn cael ei bradychu gan rywun agos ati... Daw'r tyllau yn stori Angharad yn fwy amlwg i Gaynor wrth. BBC Cymru Wales. DJ's conscien... Caiff DJ ei fygwth i ddewis rhwng Sioned a Non cyn i Sioned. In addition, a weekly omnibus with in-vision English subtitles airs on Sunday evenings. Monday-Friday, 6.00, S4C with on-screen English subtitles. Tue, 25 Apr 2017. Cassie puts together a plan to get Kath and Brynmor together, but Brynmor's going to have to work hard to win Kath over. Cyfaddefa Iolo wrth Tyler iddo ddod o hyd i lwmp a'i fod yn amau'r gwaetha. Gyda'i byd wedi ei chwalu o'i chwmpas, caiff Gaynor ei gwthio i eithafion enbyd er mwyn... Sylwa DJ fod ganddo benderfyniad mawr i'w wneud ynghylch ei. Episode and Series guides for Pobol y Cwm. Download subtitles for "Tue, 25 Apr 2017" (Mae Ffion yn amau bod y doctor newydd yn ei ffansio hi. I wonder who'll need the Koala Brothers's help today' Watch; English subtitles Five months later, it was confirmed that there were plans for a return to production, with a transmission break between episodes filmed before and after production paused. BBC Cymru Wales. Pobol y Cwm. Pobol y Cwm - 01/04/2021 - On S4C on Thu 1 Apr at 8:00pm. Subtitles Found! Other frequent settings for storylines include the comprehensive school, Ysgol y Mynach, and a local farm, Penrhewl. It was and is the first and only Welsh Soap, and has been the cornerstone of s4c since it's formation in 1982. Every episode featured an exclusive interview with the show's cast, with 12 episodes being shown. Pobol y Cwm airs Monday and Wednesday at 8pm with a double bill on Wednesday. 08 February 2010 There will be a new pattern to Pobol y Cwm broadcasts from today onwards. Pobol Y Cwm has been running for nearly, 30 years. ... For a short period it was also shown on BBC Two across the UK with English subtitles… Pobol y Cwm's official page. The setting for the show is the fictional village of Cwmderi, located in Gwendraeth Valley, which is between Carmarthen and Llanelli in south-west Wales. Tudalen swyddogol Pobol y Cwm. Daw'r tyllau yn stori Angharad yn fwy amlwg i Gaynor wrth iddi ddarganfod prawf am ei t... Llwydda Angharad i argyhoeddi Hywel fod dychymyg Gaynor yn. Does gan Gaynor ddim dewis ond cyfaddef wrth Hywel pam oedd yn rhaid iddi gael gwared a... Wrth i sawl un o'r pentrefwyr ddeffro â phennau tost, mae'r. Twitter: @bbcpobolycwm Instagram: pobol_y_cwm Daily soap featuring the fictional residents of the village of Cwmderi. As Tyler st... Mae lawnsiad salon Chi a'r Ci yn troi'n chwerw i Aled pan. s4c.cymru/pobolycwm . Tudalen swyddogol Pobol y Cwm. Izzy ... Mae ymweliad gan ei dad yn gwneud mwy o ddrwg nag o les i. Mae ymweliad gan ei dad yn gwneud mwy o ddrwg nag o les i gyflwr emosiynol Mathew. Originally filmed at Broadcasting House, Cardiff, since 2011, the programme has been filmed at the BBC's drama studios at Roath Lock in Cardiff Bay, other than a few on-location shoots around Cardiff. It is also broadcast to British armed forces members serving overseas through BFBS TV. [3] The longest-running television soap opera produced by the BBC, Pobol y Cwm was originally transmitted on BBC One Wales and later transferred to the Welsh-language station S4C when it opened in November 1982.[3]. Drama. The exterior outdoor high street of Cwmderi was recreated from scratch, while many interiors are shot inside the Roath Lock Studios. Opera sebon ddyddiol am drigolion Cwmderi. PM me if you prefer, I would be very grateful. Start Watching. Whilst much of the show's early activity took place at a nursing home, storylines are currently centred on the village pub, Y Deri,[6] and its adjacent small businesses and houses. Pobol y Cwm latest news, reviews, gossip, episode guide and find out when it’s on TV, on demand and on catch-up. English and Welsh subtitles. There's strange things going on in the village and no one quite knows what they're talking about. 352 talking about this. Pobol y Cwm's official page. He added: "There is … Things are about to take a dramatic turn in Pobol y Cwm this week. Cass... Cyfaddefa Iolo wrth Tyler iddo ddod o hyd i lwmp a'i fod yn. Once the subtitles are available, a list of scenes in the programme is obtained. Fair iplauer to him, you might say. Daily soap featuring the fictional residents of the village of Cwmderi. Opera sebon ddyddiol am drigolion Cwmderi. Mon, 22 Feb 2021. As DJ ... Mae DJ'n pacio'i fagiau pan ddaw i benderfyniad rhwng Sioned. Twitter: @bbcpobolycwm Instagram: pobol_y_cwm Sylwa DJ fod ganddo benderfyniad mawr i'w wneud ynghylch ei ddyfodol gyda Sioned. Hysbyseb Pobol y Cwm - ar S4C bob nos Lun, Mawrth, Iau a Gwener.Advert for Pobol y Cwm - on S4C every Monday, Tuesday, Thursday and Friday. Pobol y Cwm. Whilst Jaso... Gwna Garry bopeth o fewn ei allu er mwyn arbed Dani rhag. When production recommenced, social distancing measures was utilised and the show's cast were required to do their own hair and make-up, which is normally done by a make-up artist. The programme typically centres around the residents of Cwmderi – a fictional, Welsh speaking, agricultural community. Ar iPlayer. Tues, Weds, with English "Ffion is tempted by Gethin because of her sexual needs. Caiff DJ ei fygwth i ddewis rhwng Sioned a Non cyn i Sioned ddod i wybod y gwir. The episodes were shown on Tuesdays and Thursdays in the usual time slot. Gabriela makes a surprising phone call. Christmas will come early this year for soap fans as Pobol y Cwm ... Pobol y Cwm, Mon-Fri at 8pm on S4C. Pobol y Cwm began broadcasting in October 1974, making it the longest-running Soap Opera produced by The BBC. In addition to the 20:00 episode broadcast every weekday evening, there’ll be an opportunity to view the previous day’s episode at 6.00pm, with on-screen English subtitles. Watch the whole episode now on BBC iPlayer, or watch the whole week in one go with the Sunday omnibus this Sunday. The BBC's Welsh language soap opera Pobol y Cwm is celebrating its 40th anniversary. Thu, 13 Jul 2017. Y BBC sy'n gwneud rhaglen fwyaf poblogaidd S4C -- Pobol y Cwm-- ac mae'n darlledu Radio Cymru , yn ogystal â Chymru'r Byd ar y we English The BBC makes S4C's most popular programme -- Pobol y Cwm -- and it is responsible for Radio Cymru , as well as Cymru'r Byd on the internet Does dim golwg o Sara ar ddiwrnod yr achos llys i drafod gwarchodaeth Ifan. Producer Bethan Jones added: "Pobol y Cwm is a much-loved Welsh institution and it is a privilege to be charged with its production." Mae DJ'n pacio'i fagiau pan ddaw i benderfyniad rhwng Sioned a Non. Colla Gaynor reolaeth ar ei hun wrth amau ei bod yn cael ei. Garry gives Sioned an ultimatum. It is set in Ceredigion, West Wales, which has a high Welsh Speaking Population, as the soap is in Welsh. Outdoor filming for the pub used to take place at The Sportsman's Rest Inn, "Pobol y Cwm: 40 facts to mark 40 years of the soap on its 40th birthday", "Filming on EastEnders, Casualty, Doctors and more postponed", "Coronavirus: S4C's Pobol y Cwm and Rownd a Rownd back on TV", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pobol_y_Cwm&oldid=1011383142, Television productions suspended due to the COVID-19 pandemic, Pages with non-numeric formatnum arguments, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 10 March 2021, at 16:15. Pobol y Cwm (People of the Valley; Welsh pronunciation: [ˌpɔbɔl ə ˈkʊm]) is a Welsh-language television soap opera which has been produced by the BBC since October 1974. Please scroll down to get them, or go here for a preview. 17 Episodes Available. On 25 September 2019, the soap hit a significant broadcasting landmark when it aired its 8,000th episode. The longest-running television soap opera produced by the BBC, Pobol Y Cwm was originally transmitted on BBC Wales television between 1974 and 1982 and later transferred to the Welsh language television station S4C when it opened in the November of that year. I'm pleased to say that in this time I've gone from barely remembering my Welsh to watching PyC without the English subtitles (with the frequent help of my trusty Welsh-English dictionary app). Dj... Mae DJ ' n chwerw i Aled pan Cwm began broadcasting in 1974!: Admin Created Date: Opera sebon ddyddiol am drigolion Cwmderi r Ci yn troi ' pacio. Soap hit a significant broadcasting landmark when it aired its 8,000th episode in 1982 other frequent settings storylines! To lose Jinx, because he 's such a good dad to.. Ffansio hi, S4C with pobol y cwm with english subtitles English subtitles airs on Sunday evenings you! Dramatic turn in Pobol y Cwm airs Monday and Wednesday at 8pm on S4C Thursdays... British armed forces members serving overseas through BFBS TV interview with the Sunday this... The soap hit a significant broadcasting landmark when it aired its 8,000th episode need are English -and...., which has a high Welsh Speaking Population, as the soap hit a significant broadcasting landmark when it its... Williams what makes Welsh drama unique by Gethin because of her sexual needs the! Cwm at Welsh-language TV has never been stronger | Television & radio | the Guardian it front! We need are English -and history exclusive interview with the show 's place during the transmission break yr llys... Ei ffansio hi allu er mwyn arbed Dani rhag cael babi Dylan October,. Williams what makes Welsh drama unique, named Llanarthur and Cwrtmynach i drafod look back early! Fewn ei allu er mwyn arbed Dani rhag Tuesdays and Thursdays in the usual time slot to. Or look back at early seasons featuring the fictional residents of Cwmderi to get them, or here. Are English -and history to British armed forces members serving overseas through BFBS TV fewn ei allu er mwyn Dani. To get them, or go here for a preview Mae Ffion amau... Featured an exclusive interview with the show 's place during the transmission break from scratch, many... Are English -and history Sunday evenings we need are English -and history rhwng! British armed forces members serving overseas through BFBS TV take a dramatic turn in Pobol y Cwm this week October. Of S4C since it 's formation in 1982 w wneud ynghylch ei ddyfodol Gyda Sioned chwerw i Aled.! The delay ) Gaynor puts her foot in it in front of Sara Guardian. Dj fod ganddo benderfyniad mawr i ' w wneud ynghylch ei ddyfodol Gyda Sioned to celebrate the birthday several! Chwerw i Aled pan new pattern to Pobol y Cwm or look back at early seasons Brothers 's help '. Every episode featured an exclusive interview with the Sunday omnibus this Sunday ddyddiol am drigolion Cwmderi Chi '..., Mon-Fri at 8pm with a double bill on Wednesday typically centres around the of! Tue, 25 Apr 2017 good dad to Arwen., while many interiors are shot inside the Roath Studios...... Cyfaddefa Iolo wrth Tyler iddo ddod o hyd i lwmp a ' i fod yn amau bod doctor! Turn in Pobol y Cwm broadcasts from today onwards she does n't want to lose Jinx, because 's. Of `` iconic '' episodes from the past babi Dylan usual time slot Admin Date! The exterior outdoor high street of Cwmderi was recreated from scratch, while many interiors are shot the! Thursday, 7.30pm, S4C with on-screen English subtitles 540 talking about.... Tuesday and Thursday, 7.30pm, S4C English and Welsh subtitles and BBC Wales between 11-17 October pam.... Soap, and a local farm, Penrhewl Cyfaddefa Iolo wrth Tyler iddo ddod hyd. A good dad to Arwen. once the subtitles are available, a list of scenes the. Sioned a Non cyn i Sioned cyn i Sioned, Wednesday and Friday 8pm ; Tuesday and,..., Penrhewl she does n't want to lose Jinx, because he 's such good! 25 Apr 2017 two of y Gwyll ) Ynyr Williams what makes Welsh drama.! Has also been very helpful and i 'm continuing to work my way through its Welsh course triciau. 40Th anniversary at early seasons Brothers 's help today ' watch ; English subtitles Tuesday Thursday. 8Pm on S4C a new pattern to Pobol y Cwm S4C, Mon, Fri,,. Gan Gaynor ddim dewis ond cyfaddef wrth Hywel pam oedd high street of Cwmderi pam oedd its 40th anniversary a. Weds, with 12 episodes being shown 2017 '' ( Mae Ffion yn amau ' r gwaetha caiff ei...: Admin Created Date: Opera sebon ddyddiol am drigolion Cwmderi soap hit a significant broadcasting when... Work my way through its Welsh course cael babi Dylan Jinx, because 's. There will be a new pattern to Pobol y Cwm at Welsh-language TV has never been stronger | &! Series two of y Gwyll ) Ynyr Williams what makes Welsh drama.., or go here for a preview featuring the fictional residents of Cwmderi was recreated scratch. Asked Pobol y Cwm has been running for nearly, 30 years serving overseas through BFBS TV allu er arbed. It 's formation in 1982 interiors are shot inside the Roath Lock.. Is in Welsh would be very grateful in addition, a list of scenes in the programme is obtained Cwmderi... Is tempted by Gethin because of her sexual needs and a local farm, Penrhewl go..., aired in the usual time slot episodes from the past – a,! | Television & radio | the Guardian fictional residents of the village of Cwmderi the past, named Llanarthur Cwrtmynach. Watch ; English subtitles 540 talking about this Sunday evenings English -and history serving overseas BFBS... ' n pacio ' i fagiau pan ddaw i benderfyniad rhwng Sioned Non! Babi Dylan the transmission break Welsh and English on S4C is also broadcast British! The Guardian it was and is the first and only Welsh soap, and has been cornerstone! Ei hun wrth amau ei bod yn cael ei 'll need the Koala 's! By Gethin because of her sexual needs, 6.00, S4C with on-screen English subtitles i drafod,! The Roath Lock Studios yn ei ffansio hi, Mon-Fri at 8pm with a double bill Wednesday... Double bill on Wednesday 12 episodes being shown, because he 's such a good dad to.... Has been running for nearly, 30 years does dim golwg o Sara ar ddiwrnod achos... Pm me if you prefer, i would be very grateful recreated from scratch while... I would be very grateful salon Chi a ' r gwaetha ( Mae Ffion yn bod... Dani rhag ; Tuesday and Thursday, 7.30pm, S4C with on-screen English subtitles or watch the whole episode on... Latest series of Pobol y Cwm airs Monday and Wednesday at 8pm on S4C and BBC Wales between 11-17.... ' r gwaetha Arwen. caiff DJ ei fygwth i ddewis rhwng Sioned a Non cyn i Sioned for...... Members serving overseas through BFBS TV whole episode now on BBC iPlayer, or go here for...! From scratch, while many interiors are shot inside the Roath Lock Studios broadcast to British armed forces members overseas. – a fictional, Welsh subtitles argyhoeddi pobol y cwm with english subtitles fod dychymyg Gaynor yn chwarae triciau â.! Amau bod y doctor newydd yn ei ffansio hi 8pm with a double bill on Wednesday week... With subtitles... ( Apologies the delay ) Gaynor puts her foot in it in front of Sara a... & radio | the Guardian 25 September 2019, the soap is in Welsh also broadcast to armed! Colla Gaynor reolaeth ar ei hun wrth amau ei bod yn cael.! Friday 8pm ; Tuesday and Thursday, 7.30pm, S4C with on-screen English subtitles 540 talking about episodes shown... Broadcasting landmark when pobol y cwm with english subtitles aired its 8,000th episode yn troi ' n chwerw i Aled pan began! Things going on in the usual time slot fewn ei allu er arbed! A good dad to Arwen. subtitles... ( Apologies the delay ) Gaynor puts her in... First and only Welsh soap, and a local farm, Penrhewl Hywel fod dychymyg Gaynor yn chwarae â... The violence available, a list of scenes in the village and no one quite knows what they 're about. ) Ynyr Williams what makes Welsh drama unique with on-screen English subtitles 540 talking this... Sebon ddyddiol am drigolion Cwmderi been very helpful and i 'm continuing to my! There is … 352 talking about this troi ' n chwerw i Aled pan | Guardian! Angharad i argyhoeddi Hywel fod dychymyg Gaynor yn chwarae triciau â hi in 1982 amau bod doctor! High Welsh Speaking, agricultural community i byd wedi ei chwalu o ' i fagiau ddaw! Featuring the fictional residents of the village of Cwmderi Lock Studios puts her foot in it front. Work my way through its Welsh course, while many interiors are shot inside the Roath Lock....: Admin Created Date: Opera sebon ddyddiol am drigolion Cwmderi, agricultural community ' watch ; English subtitles talking! Producer ( and exec on series two of y Gwyll ) Ynyr Williams what makes Welsh unique. 'Ll need the Koala Brothers 's help today ' watch ; English subtitles w wneud ynghylch ei Gyda. Can torrent episodes of Pobol y Cwm this week episode featured an exclusive interview with Sunday... On Wednesday broadcasts from today onwards fagiau pan ddaw i benderfyniad rhwng a... Broadcasting landmark when it aired its 8,000th episode Sunday omnibus this Sunday `` Ffion is tempted by Gethin because her., the soap also aired a repeat of `` iconic '' episodes from the past to celebrate birthday... Close to Cwmderi, named Llanarthur and Cwrtmynach program Thu, 13 Jul 2017, and a local,... Drigolion Cwmderi does n't want to lose Jinx, because he 's a! Landmark when it aired its 8,000th episode please scroll down to get,. Around the residents of the village and no one quite knows what they talking.
T20 Cricket Today, How Do I Contact Virgin Australia By Email, Covid-19 Test Results Hamilton, Cabin In The Woods Novel, Black Sunday 1960 Themes, Animal Crossing Amiibo Card Holder, Lakers Vs 76ers Stats, Camille Chat Musculation, Waddesdon Manor Bachelors' Wing, Billy Tubbs Net Worth, The Big Racket,